les journaux

Vous avez mes journaux ?

Do you have my newspapers?

— Les Diaboliques (1955)

Je vais peut-être écrire pour plusieurs journaux.

I may write for several newspapers.

— In the Mood for Love (2000)

Beaucoup de journaux disent que je suis fou.

Many newspapers say that I'm crazy.

— Il est de retour (2015)

Faut que tu penses à la une des journaux.

You have to think about the headlines.

Je jetais les vieux journaux.

I threw away the old newspapers.

Ils sont en train de lire leurs journaux.

They are reading their newspapers.

Ils lisent journaux et livres.

They read newspapers and books.

C'est l'opinion de tous les journaux, dans tout le pays.

That’s the opinion of every newspaper in the country.

— Le vent se lève (2006)

Avez-vous des journaux japonais ?

Do you have any Japanese newspapers?

Il ne lit guère de journaux.

He hardly reads any newspapers.

Où se trouvent ses journaux ?

Where are his newspapers?

Des tas de coupures de journaux et même une photo de toi.

Lots of newspaper clippings and even a photo of you.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Pour l'instant, j'ai fait quelques journaux personnels.

For now, I’ve kept a few personal journals.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Ont-ils cessé d'imprimer des journaux à Princeton ?

Did they stop printing newspapers in Princeton?

— Oppenheimer (2023)

Il fait la une de tous les journaux.

It's on the front page of every newspaper.

Je suis à la tête de plusieurs journaux.

I am the head of several newspapers.

Vas-y, va faire ton trafic de journaux !

Go ahead, go and do your newspaper trafficking!

— Picnic (1955)

Plus vite, le marchand de journaux.

Faster, newsagent.

— La Nuit américaine (1973)

Ce sont mes vrais journaux intimes et cette pauvre âme les a écrits.

These are my real diaries and this poor soul wrote them.

— The Big Sick (2017)

Tom a jeté tous les vieux journaux qui se trouvaient au grenier.

Tom threw away all the old newspapers that were in the attic.

J'ai un boulot de livreur de journaux.

I have a job delivering newspapers.

— Plus fort que moi (2025)

Différents journaux ont publié cette histoire.

Various newspapers have published this story.

Il n'y aura plus de livres, plus de journaux, plus de cinéma.

There will be no more books, no more newspapers, no more cinema.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Juste quelque livres et journaux de l'Ouest.

Just a few books and newspapers from the West.

— La Vie des autres (2006)

J'ai une boîte avec des photos et des articles de journaux.

I have a box with photos and newspaper clippings.

— Senna (2010)