my great-grandfather
Mon arrière-grand-père a planté cet arbre.
My great-grandfather planted this tree.
Cette montre appartenait à mon arrière-grand-père.
This watch belonged to my great-grandfather.
Tarassi Taraskanéli était mon arrière-grand-père.
Tarassi Taraskanéli was my great-grandfather.
— Le repentir (1987)
Mon arrière-grand-père travaillait aux chemins de fer.
My great-grandfather worked on the railways.
Mon arrière-grand-père a vécu cent ans.
My great-grandfather lived to be one hundred years old.
Une montre de famille, qui vient de mon arrière-grand-père !
A family watch, passed down from my great-grandfather!
Sauf que mon arrière-grand-père a coupé l’alimentation.
Except that my great-grandfather cut off the power supply.
— Zootopie 2 (2025)
Mon arrière-grand-père était forgeron.
My great-grandfather was a blacksmith.
J'ai une photo de mon arrière-grand-père.
I have a photo of my great-grandfather.
Mon arrière-grand-père est mort pendant la guerre.
My great-grandfather died during the war.