suspended, hung
Tom a été suspendu.
Tom was suspended.
Monsieur, j'ai été suspendu.
Sir, I have been suspended.
— Article 15 (2019)
Un de mes six comptes Facebook a été suspendu.
One of my six Facebook accounts has been suspended.
Vous avez été suspendu.
You have been suspended.
Vous m'avez déjà suspendu comme une chauve-souris.
You've already hung me up like a bat.
— Masaan (2015)
Notre projet a été suspendu.
Our project has been suspended.
L'arbitre a suspendu le match.
The referee suspended the match.
Et à être suspendu par des câbles.
And to be suspended by cables.
— King of Comedy (1999)
Je vais être suspendu, mais je ferai mon possible avant ça.
I’m going to be suspended, but I’ll do my best before then.
Il avait été suspendu ?
Had he been suspended?
— Jusqu'au bout du rêve (1989)
C'est toi qui as suspendu Cho Byung-sun ?
Were you the one who suspended Cho Byung-sun?
— Memories of Murder (2003)
L'Algérie a suspendu le commerce avec l'Espagne.
Algeria has suspended trade with Spain.
J'ai suspendu mon manteau dans le placard de l'entrée.
I hung my coat in the hall closet.
Il a suspendu son chapeau à un clou.
He hung his hat on a nail.
Nous avons suspendu votre alimentation en eau courante.
We have suspended your running water supply.
— Nobody Knows (2004)
Tu seras suspendu et muté.
You will be suspended and transferred.
J'ai suspendu mon manteau dans la penderie de l'entrée.
Le garde a été suspendu.
The guard was suspended.
— L'Expérience (2001)
Le président a suspendu la constitution et imposé la loi martiale.
The president suspended the constitution and imposed martial law.
Un grand filet était suspendu au porche de la maisonnette.
A large net was hanging from the porch of the little house.
Mais on m'a suspendu.
But I was suspended.
— Une journée particulière (1977)
Jules se balance dans le hamac que j'ai suspendu sous le vieux chêne.
Jules is swinging in the hammock I hung beneath the old oak tree.