suspendu

Nous avons suspendu votre alimentation en eau courante.

We have suspended your running water supply.

— Nobody Knows (2004)

Je vais être suspendu, mais je ferai mon possible avant ça.

I’m going to be suspended, but I’ll do my best before then.

— Article 15 (2019)

L'Algérie a suspendu le commerce avec l'Espagne.

Algeria has suspended trade with Spain.

J'ai suspendu mon manteau dans la penderie de l'entrée.

I hung my coat in the hall closet.

Un de mes six comptes Facebook a été suspendu.

One of my six Facebook accounts has been suspended.

Jules se balance dans le hamac que j'ai suspendu sous le vieux chêne.

Jules is swinging in the hammock I hung beneath the old oak tree.

J'ai suspendu mon manteau dans le placard de l'entrée.

I hung my coat in the hall closet.

C'est toi qui as suspendu Cho Byung-sun ?

Were you the one who suspended Cho Byung-sun?

— Memories of Murder (2003)

Vous avez été suspendu.

You have been suspended.

Notre projet a été suspendu.

Our project has been suspended.

Quelque chose est suspendu dans l'air.

Something is hanging in the air.

Tu es suspendu.

You are suspended.

Il était suspendu à une barre.

He was hanging from a bar.

— Lust, Caution (2007)

Il y avait une photo de Dan suspendu au-dessus du lit.

There was a picture of Dan hanging above the bed.

Vous êtes suspendu.

You are suspended.

La tête en bas suspendu.

Hanging upside down.

— Insaisissables 3 (2025)

Ton permis est suspendu.

Your license is suspended.

Sami est suspendu de la police indéfiniment.

Sami is suspended from the police indefinitely.

Ce permis est suspendu jusqu'à nouvel ordre.

This permit is suspended until further notice.

Ton emploi est suspendu à un fil.

Your job is hanging by a thread.