son appareil photo

his/her camera

→ son
phrase Rare #34,268
his/her camera “Son” can mean “his” or “her”; it agrees with “appareil,” not with the owner.
FR: Elle a oublié son appareil photo à la maison.
EN: She forgot her camera at home.

Savez-vous où il a acheté son appareil photo ?

Do you know where he bought his camera?

Sais-tu où il a acheté son appareil photo ?

Do you know where he bought his camera?

Tom fut assez distrait pour laisser son appareil photo dans le bus.

Tom was distracted enough to leave his camera on the bus.

Tom montre son appareil photo à son frère.

Tom shows his camera to his brother.

Il emporte son appareil photo partout où il va.

He takes his camera everywhere he goes.

Il a même pris son appareil photo.

He even brought his camera.

— Le Bateau (1981)

Elle cherche son appareil photo.

She is looking for her camera.

Marie a perdu son appareil photo.

Marie lost her camera.

Tom a pris une photo de son appareil photo.

Tom took a picture with his camera.

Il a perdu son appareil photo l'autre jour.

He lost his camera the other day.