jusqu'à sa mort

Elle est restée auprès de la tante jusqu'à sa mort.

She stayed by her aunt's side until her death.

— Volver (2006)

Jusqu'à sa mort, mon père ne t'a jamais oubliée.

My father never forgot you until the day he died.

— Us and Them (2018)

Qu'il soit enfermé jusqu'à sa mort.

May he be imprisoned for the rest of his life.

— Un Soleil (2019)

Là, on peut voir la cigale qui a chanté jusqu'à sa mort.

Here, you can see the cicada that sang until it died.

— The Salt of the Earth (2014)

Grâce à son mari, elle va les percevoir jusqu'à sa mort.

Thanks to her husband, she'll continue receiving them until she dies.

— Une Affaire de famille (2018)

Elle est restée célibataire jusqu'à sa mort.

She remained single until her death.

Mais elle est apparue à ta tante, et elle a veillé sur elle jusqu'à sa mort.

But she appeared to your aunt, and she watched over her until her death.

— Volver (2006)

On est restés amis jusqu'à sa mort.

We remained friends until his death.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Jusqu'à sa mort.

Until his death.

— The Man from Earth (2007)

Il m'a fait porter des cornes jusqu'à sa mort !

He cheated on me right up until he died!

— Volver (2006)