une serviette

Tu as écrit que tu lui avais mis une serviette.

You wrote that you had put a towel on him.

— Parle avec elle (2002)

Tu peux m'apporter une serviette ?

Can you bring me a towel?

— Douleur et gloire (2019)

Passe-moi une serviette, s'il te plaît.

Pass me a napkin, please.

— Bugonia (2025)

Apportez-moi une serviette humide.

Bring me a wet towel.

Une serviette chaude ?

A hot towel?

Tom essuya son visage avec une serviette.

Tom wiped his face with a towel.

Apporte-moi une serviette, s'il te plaît.

Bring me a towel, please.

— Day Watch (2006)

Coupe au centre, prends une serviette.

Cut in the middle, take a towel.

— 3 Idiots (2009)

Voici une serviette que vous pouvez utiliser.

Here is a towel you can use.

Il s'est séché les mains avec une serviette.

He dried his hands with a towel.

C'est une serviette.

It's a towel.

— Black (2005)

Il faut le prendre avec une serviette, ou autre chose.

You need to take it with a towel, or something else.

— The Strangers (2016)

Fabietto, tu apportes une serviette à ta tante ?

Fabietto, will you bring a towel to your aunt?

— La Main de Dieu (2021)

Passe-moi une serviette.

Pass me a towel.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Je peux avoir une serviette ?

Can I have a towel?

Une serviette, s'il vous plaît.

A towel, please.

Il me faut une serviette.

I need a towel.

Je vais te chercher une serviette.

I'll get you a towel.

Il y a une serviette.

There is a towel.

— Le Château dans le ciel (1986)

Vous avez une serviette ?

Do you have a towel?

— Tár (2022)

Je t'apporte une serviette.

I'll bring you a towel.

Elle essuya ses cheveux mouillés avec une serviette.

She dried her wet hair with a towel.

Il n'y a qu'une serviette dans notre salle de bain.

There is only one towel in our bathroom.

Donnez-moi une serviette.

Give me a towel.

As-tu apporté une serviette ?

Did you bring a towel?

Je prends une serviette pour toi.

I'll get a towel for you.

— Une seconde mère (2015)

Est-ce une serviette en coton ?

Is it a cotton towel?

Je me suis enroulé dans une serviette.

I wrapped myself in a towel.

Une serviette.

A towel.

Prends une serviette et sert toi à boire.

Grab a napkin and pour yourself a drink.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Tu vas utiliser une serviette et manger avec une cuillère !

You are going to use a napkin and eat with a spoon!

— Black (2005)

Je suis sorti de la piscine et me suis séché avec une serviette.

I got out of the pool and dried myself with a towel.

Papa, tu as une serviette ?

Dad, do you have a towel?

— Voyage à Tokyo (1953)

Ziri a pris une serviette propre.

Ziri took a clean towel.

Cours chercher une serviette.

Run and get a towel.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Tu veux une serviette ?

Do you want a towel?

— Andhadhun (2018)

Tu me passes une serviette ?

Can you pass me a towel?