jette un coup d'œil

Jette un coup d'œil.

Take a look.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Elle y jette un coup d'œil et les met à la poubelle.

She glances at it and throws them in the trash.

— Caché (2005)

Je jette un coup d'œil à l'intérieur.

I take a look inside.

Je jette un coup d'œil chez ta tante.

I'll stop by your aunt's place.

— Volver (2006)

Jette un coup d'œil au miroir.

Take a look in the mirror.

Vas-y, jette un coup d'œil.

Go ahead, take a look.

Je jette un coup d'œil.

I take a look.

Jette un coup d'œil aux alentours.

Take a look around.

Mais avant, jette un coup d'œil au journal d'aujourd'hui.

But first, take a look at today's newspaper.

— La piel que habito (2011)

Jette un coup d'œil là-dessus.

Take a look at this.