difficulty
Il a beaucoup de difficulté à voir sans ses lunettes.
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
Quelle que fût la difficulté de l'entraînement, elle n'a jamais pleuré.
No matter how difficult the training was, she never cried.
Nous nous trouvons dans la même difficulté.
We find ourselves in the same difficulty.
Une nouvelle difficulté est apparue.
A new difficulty has arisen.
Une mauvaise récolte de riz nous mettra en sérieuse difficulté.
A poor rice harvest will put us in serious difficulty.
La difficulté, quand on ment, c'est la chronologie.
The difficulty when you lie is keeping the chronology straight.
— The Rip (2026)
Il respirait avec difficulté, mais il était lucide.
He was breathing with difficulty, but he was lucid.
Cette difficulté en lecture et écriture est appelé dyslexie.
This difficulty in reading and writing is called dyslexia.
— Des étoiles sur la terre (2007)
J'éprouve de la difficulté à exprimer mon opinion en paroles.
I find it difficult to express my opinion in words.
Tom est en grande difficulté.
Tom is in great difficulty.