Yap.Town

l'oreille

ear

ɔ . ʁ ɛ j
noun · feminine Uncommon #13,196
ear In the expression avoir de l’oreille, it can mean having a good ear for music or languages.
FR: Elle a mal à l’oreille.
EN: Her ear hurts.
Declension of oreille
oreillesoreille

Il murmura de doux mots à son oreille.

He whispered sweet nothings in her ear.

Mme Bird a trouvé une pièce dans mon oreille ce matin.

Ms. Bird found a coin in my ear this morning.

— Paddington 2 (2017)

Et à cet instant, j'entends comme un murmure à mon oreille.

And at that moment, I hear what sounds like a whisper in my ear.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Tom a une bonne oreille pour la musique.

Tom has a good ear for music.

Il a une bonne oreille pour la musique.

He has a good ear for music.

Mets-le contre ton oreille et écoute bien.

Hold it against your ear and listen carefully.

— Le Chant de la mer (2014)

Elle murmura quelque chose à son oreille.

She whispered something in his ear.

J'ai une bonne oreille.

I have a good ear.

Je suis un peu dure d'oreille.

I’m a little hard of hearing.

— M le maudit (1931)

Elles feront la sourde oreille.

They’ll turn a deaf ear.

Je tendis l’oreille de toutes mes forces pour repérer le moindre indice.

I strained my ears to catch the slightest clue.

L'essentiel est d'avoir un œil et une oreille dans la place.

The important thing is to have an eye and an ear on the inside.

Quand on n'a pas de voix ni d'oreille ?

When you have neither a voice nor an ear?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Une oreille n'y suffirait pas, jeune Brown.

One ear wouldn't be enough, young Brown.

— Paddington 2 (2017)

Regardez mon oreille gauche.

Look at my left ear.

— Le Dernier Empereur (1987)

Mais le procureur de Villefort n'a pas bougé une oreille.

But Villefort, the prosecutor, didn’t bat an eye.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Papet, approche ton oreille du trou de la serrure.

Grandpa, put your ear to the keyhole.

— Manon des sources (1986)

Je n'entends que de cette oreille.

I can only hear out of this ear.

— La vie est belle (1997)

Je l'entends chuchoter, je sens ses lèvres contre mon oreille.

I hear him whispering, I feel his lips against my ear.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

C'est la meilleure oreille de Paris.

This is the best ear in Paris.

— Les Diaboliques (1955)

Une oreille.

An ear.

— Amarcord (1973)

Il est sourd d'une oreille.

He is deaf in one ear.

Mettez ça dans votre oreille.

Put this in your ear.

Ushi-Tora, son bras droit, ne l'entend pas de cette oreille.

Ushi-Tora, his right-hand man, sees things differently.

— Le Garde du corps (1961)

Mon oreille !

My ear!

— Fight Club (1999)

Regardez, une oreille !

Look, an ear!

— Amarcord (1973)

Il a une oreille très fine.

He has a very keen ear.

— Kin-dza-dza! (1986)

Ils n’avaient qu’une seule oreille dans le mur ?

Did they only have one ear in the wall?

Rejeter ses cheveux derrière son oreille est un signe.

Tucking your hair behind your ear is a sign.

— Insaisissables 3 (2025)

J'ai pas d'oreille.

I have no ear for music.

— Le Frère (1997)

Celui-là dans ton oreille.

That one in your ear.

— Idiocracy (2006)

Oreille.

Ear.

— Mademoiselle (2016)

Eywa fait-elle la sourde oreille ?

Is Eywa turning a deaf ear?

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Mon oreille siffle parce que la batterie est trop faible.

My ear is ringing because the battery is too low.

— PIKU (2015)

Il m'a arraché une oreille.

He tore off one of my ears.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Sounds similar to

horaire ɔ . ʁ ɛ ʁ