d'entendre ça

to hear that

→ de

phrase Uncommon #15,372

to hear that Often used in expressions like “désolé d’entendre ça” or “content d’entendre ça.”

FR: Je suis triste d'entendre ça.

EN: I'm sad to hear that.

Mieux vaut être sourd que d'entendre ça.

Better to be deaf than to hear that.

Je suis très triste d'entendre ça.

I’m very sad to hear that.

C'est bon d'entendre ça.

That's good to hear.

Je ne suis pas surpris d'entendre ça.

I'm not surprised to hear that.

J'en ai assez d'entendre ça.

I'm tired of hearing that.

Je regrette vraiment d'entendre ça.

I'm really sorry to hear that.

L'écurie n'a pas envie d'entendre ça.

The team doesn't want to hear that.

— F1® Le Film (2025)

Il serait ravi d'entendre ça.

He would be delighted to hear that.

Désolé d'entendre ça.

Sorry to hear that.

Désolée d'entendre ça.

Sorry to hear that.

Ça fait du bien d'entendre ça.

It feels good to hear that.

— F1® Le Film (2025)

Ça me fait mal d'entendre ça.

It hurts me to hear that.

Je suis contente d'entendre ça.

I'm glad to hear that.

J'ai hâte d'entendre ça.

I can't wait to hear it.

— Projet Dernière Chance (2026)

Je suis navré d'entendre ça, Danny.

I'm sorry to hear that, Danny.

— The Dead Don't Die (2019)

Navré d'entendre ça, mon vieux.

Sorry to hear that, old friend.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je suis content d'entendre ça.

I'm glad to hear that.

Je suis désolé d'entendre ça.

I'm sorry to hear that.