elle dit qu'elle

she says that she

→ elle

phrase Uncommon #10,033

she says that she Introduces something a female speaker says or said. The verb can change tense, as in « elle disait qu'elle » for “she was saying that she.”

FR: Elle dit qu'elle viendra demain.

EN: She says that she will come tomorrow.

Elle dit qu'elle fera tout ce qu'elle peut.

She says she will do everything she can.

Elle dit qu'elle ne rêve jamais.

She says she never dreams.

Elle dit qu'elle viendra.

She says she will come.

Elle dit qu'elle est en colère.

She says she's angry.

Elle dit qu'elle n'a rien fait.

She says she didn't do anything.

Elle dit qu'elle va lui lever le soleil.

She says she’s going to make the sun rise for him.

— Jean de Florette (1986)

Elle dit qu'elle a pas de téléphone.

She says she doesn't have a phone.

— La petite Véra (1988)

Elle dit qu'elle le suivrait, qu'importe où il aille.

She says she would follow him wherever he goes.

Elle dit qu'elle t'appellera plus tard.

She says she'll call you later.

Elle dit qu'elle était à l'aise.

She says that she was comfortable.

Elle dit qu'elle a besoin de comprendre son personnage.

She says she needs to understand her character.

— Huit et demi (1963)

Elle dit qu'elle l'a laissé en dehors de la boîte.

She says she left it outside the box.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Elle dit qu'elle ne se souvient plus de mon visage.

She says she no longer remembers my face.

— Carandiru (2003)

Elle dit qu'elle voit des choses.

She says she sees things.

Elle dit qu'elle est innocente.

She says that she is innocent.

Elle dit qu'elle n'y arrive pas.

She says she can't do it.

— Die My Love (2025)

Elle dit qu'elle va se tuer !

She says she’s going to kill herself!

— Head-On (2004)

Elle dit qu'elle aime beaucoup les fleurs.

She says that she really likes flowers.

Elle dit qu'elle m'aiderait.

She says she would help me.

Ou elle dit qu'elle ne sait pas.

Or she says she doesn't know.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Elle dit qu'elle te l'a laissée sur une branche.

She says she left it for you on a branch.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Elle dit qu'elle a besoin de ressentir son personnage.

She says she needs to feel her character.

— Huit et demi (1963)

Elle dit qu'elle l'a trouvé sur le terrain.

She says she found it on the field.

— La petite Véra (1988)

Elle dit qu'elle s'est trompée.

She says she was mistaken.

Elle dit qu'elle voulait lui parler.

She says she wanted to talk to him.

Elle dit qu'elle est occupée.

She says she’s busy.

Elle dit qu'elle ne le fait jamais.

She says she never does it.

Elle dit qu'elle veut simplement être heureuse.

She says she simply wants to be happy.

Elle dit qu'elle est en bonne santé.

She says that she is in good health.

Elle dit qu'elle n'a que les poulets.

She says she only has the chickens.

Elle dit qu'elle va bien.

She says she's fine.

Elle dit qu'elle a fait ça pour l'argent.

She says she did it for the money.

Elle dit qu'elle le ferait si je le faisais.

She says she would do it if I did it.

Elle dit qu'elle sait quand tu mens.

She says she knows when you’re lying.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Elle dit qu'elle était heureuse.

She says she was happy.