trop facile

too easy

→ trop

phrase Uncommon #14,272

too easy Usually means that something is excessively easy; in enthusiastic or emphatic contexts, it can also mean “so easy.”

FR: Ne t'inquiète pas, cet exercice est trop facile.

EN: Don't worry, this exercise is too easy.

Le seul truc, c'est qu'elle était trop facile.

The only thing is, she was too easy.

— Old Boy (2003)

Trop facile, Quill.

Too easy, Quill.

— Avengers : Infinity War (2018)

Bien trop facile.

Far too easy.

— L'Empire contre-attaque (1980)

C'était presque trop facile.

It was almost too easy.

— Qui suis-je (2014)

C'est trop facile, j'imagine.

It's too easy, I imagine.

Ce serait trop facile, mon ami.

That would be too easy, my friend.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

C'était trop facile.

It was too easy.

— Scream 7 (2026)

Trop facile, mon frère !

Too easy, my brother!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Y aller tous en même temps, c'est trop facile.

Going there all at once is too easy.

— Lady Vengeance (2005)

Ça serait trop facile.

That would be too easy.

C'est trop facile.

It's too easy.

— Bullet Train (2022)

Tu es mignon, mais trop facile à attraper.

You're cute, but too easy to catch.

— Le Tao de Steve (2000)

Ce serait trop facile.

It would be too easy.

— Solaris (1972)

C'est presque trop facile.

It's almost too easy.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Vous savez, ça a presque été trop facile.

You know, it was almost too easy.

— Insaisissables 2 (2016)

C’est trop facile, autrement.

It's too easy otherwise.

C'est trop facile pour grand-papa Chu.

It's too easy for Grandpa Chu.

— Salé, Sucré (1994)

Trop facile.

Too easy.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

C'est écrit dans le journal, ce serait trop facile.

It’s written in the newspaper; that would be too easy.

— Les Diaboliques (1955)

C'est trop facile !

It's too easy!

— Demain tout commence (2016)

Ce serait trop facile !

That would be too easy!

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Ça me serait trop facile.

That would be too easy for me.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

C'est trop facile pour moi.

It’s too easy for me.

Et il m'aurait été trop facile de vous maîtriser.

And it would have been too easy for me to overpower you.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Rémy, c'est trop facile, comme excuse !

Rémy, that’s such a lame excuse!

— Les Invasions barbares (2003)

Trop facile !

Too easy!

— Do the Right Thing (1989)

Ce serait trop facile, beaucoup trop facile.

It would be too easy—far too easy.

— Les Diaboliques (1955)