je ne me souviens plus

Je ne me souviens plus de ce qu'il s'est passé.

I don't remember what happened.

Je ne me souviens plus du sourire de Mary.

I no longer remember Mary’s smile.

Je ne me souviens plus de l'air.

I don't remember the tune anymore.

Putain, je ne me souviens plus.

Damn, I don't remember anymore.

— Y tu mamá también (2001)

Je ne me souviens plus de ce que j'ai commandé.

I don’t remember what I ordered.

Je ne me souviens plus très bien.

I don't remember very well.

Je ne me souviens plus de la mélodie de la chanson.

I can no longer remember the melody of the song.

Je ne me souviens plus de ce que j'ai dit.

I don't remember what I said.

Je ne me souviens plus comment ça a commencé.

I don't remember how it started.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Je ne me souviens plus.

I don't remember anymore.

— Le Conformiste (1971)