son sang

his blood

→ son
phrase Uncommon #19,319
his blood “Son” can also mean “her” or “its”; it agrees with “sang,” not with the person or thing that owns the blood.
FR: Il perd son sang !
EN: He is losing his blood!

Son sang m'a aidé.

His blood helped me.

— Entretien avec un vampire (1994)

À quoi sert toute cette humanité avec son sang sur tes mains ?

What good is all this humanity with its blood on your hands?

— Shelter (2026)

Son taux de fer était trop bas, donc elle ne pouvait pas donner son sang.

Her iron level was too low, so she couldn't donate blood.

Sortir ton collègue qui perd son sang.

Take your colleague out of the way; he's bleeding.

— [REC] (2007)

Il perd tout son sang.

He is losing all his blood.

— [REC] (2007)

Mon peuple a versé son sang pour qu'on puisse tourner ici.

My people shed their blood so that we could film here.

— Séquences et conséquences (2000)

Ta femme se vide de son sang et, toi, tu as un truc important !

Your wife is bleeding out, and you have something important to do!

— Chute libre (1993)

Il faut surtout garder son sang-froid.

Above all, you have to keep your cool.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Son sang est fait d'acide.

His blood is made of acid.

— Alien, le huitième passager (1979)

Il est en train de se vider de son sang.

He is bleeding out.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Il perd son sang !

He's losing blood!

— [REC] (2007)

Je les ai vus boire son sang.

I saw them drink his blood.

— Retour à Silent Hill (2026)

Bientôt, il sentira brûler son sang vulcain.

Soon, he’ll feel his Vulcan blood burning.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

C'est pas son sang.

It's not his blood.

— Predator (1987)

L'Armée Indienne a alors versé de son sang pour sauver le Kashmir.

The Indian Army then shed its blood to save Kashmir.

— Haider (2014)

Quand j’ai transpercé sa tête avec mon épée et son sang coulait sur mon visage.

When I pierced his head with my sword and his blood was running down my face.

— Predator : Badlands (2025)

Son sang est rouge.

His blood is red.

— De tout cœur (1998)

En temps de guerre, le principal, c'est de garder son sang-froid.

In wartime, the main thing is to keep your cool.

— Quand passent les cigognes (1957)

Son sang courait dans mes veines, plus doux que la vie.

His blood coursed through my veins, sweeter than life.

— Entretien avec un vampire (1994)

J'ai vu son sang sur les feuilles.

I saw his blood on the leaves.

— Predator (1987)

On peut offrir la vie en donnant son sang.

We can give life by giving blood.