will forget
Tu oublieras vite l'ancien.
You'll soon forget the old one.
— Cemetery of Splendour (2015)
Tu oublieras mon visage, pas ma morsure.
You will forget my face, but not my bite.
— Les Anges déchus (1995)
Tu oublieras sûrement cela avant que nous arrivions à la maison.
You’ll probably forget that before we get home.
Tu m'oublieras un jour.
You’ll forget me one day.
Tu m'oublieras.
You’ll forget me.
— The Umbrellas of Cherbourg (1964)
Comme tu oublieras tes parents.
Just as you will forget your parents.
— La Main de Dieu (2021)
Tu oublieras tout à la fin.
You'll forget everything in the end.
— Better Days (2019)
Quand tu seras bourré de fric, tu ne nous oublieras pas, hein ?
When you're rolling in money, you won't forget us, will you?
— Central do Brasil (1998)