un papillon

C'est quoi, un papillon ?

What is a butterfly?

— À bout de course (1988)

C'est un papillon.

It's a butterfly.

— Laurence Anyways (2012)

Je suis une mouche ou un papillon ?

Am I a fly or a butterfly?

— Chicago (2002)

Béatrice, ton sourire se déploie comme un papillon.

Beatrice, your smile unfolds like a butterfly.

— Le Facteur (1994)

Un papillon.

A butterfly.

— Nuremberg (2025)

Celui qui pour aimer ne cherche qu'une rose, n'est sûrement qu'un papillon.

He who seeks only a rose to love is surely no more than a butterfly.

Même pour le simple envol d'un papillon tout le ciel est nécessaire.

Even the simple flight of a butterfly requires the entire sky.

Oh, il y a un papillon !

Oh, there's a butterfly!

Un papillon bat des ailes à Pékin et il pleut à New York.

A butterfly flaps its wings in Beijing, and it rains in New York.

— Jurassic Park (1993)

Oh, un papillon !

Oh, a butterfly!