dès demain

Dès demain, plus d'école, plus d'argent !

Starting tomorrow, no more school, no more money!

— Amarcord (1973)

Je repasserai dès demain.

I’ll come back as soon as tomorrow.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Dès demain, les températures vont tomber, ouvrant la voie à des chutes de neige.

Starting tomorrow, temperatures will drop, paving the way for snowfall.

— Faute d'amour (2017)

Je mettrai mes biens aux enchères dès demain.

I will put my belongings up for auction tomorrow.

Dès demain, chorale obligatoire et cours de musique tous les jours.

Starting tomorrow, choir is mandatory, and there are music lessons every day.

— Les Choristes (2004)

Nous comptons faire appliquer ce nouveau règlement dès demain.

We intend to enforce this new regulation starting tomorrow.

Je vais le faire dès demain.

I’ll do it starting tomorrow.

Dès demain, bénis aussi Babita.

Starting tomorrow, bless Babita too.

— Dangal (2016)

On commence dès demain.

We’re starting tomorrow.

— Dangal (2016)

Tu seras remis sur pied dès demain !

You'll be back on your feet by tomorrow!

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)