Yap.Town

nous avons parlé

we talked

→ nous
phrase Uncommon #14,948
we talked Used for a completed conversation in the past; it can also be translated as “we have talked.”
FR: Nous avons parlé de nos projets.
EN: We talked about our plans.

Rappelez-vous ce dont nous avons parlé à Berkeley.

Remember what we talked about in Berkeley.

— Oppenheimer (2023)

Nous avons parlé pour rien.

We talked for nothing.

Nous avons parlé de vous.

We talked about you.

Nous avons parlé de leur visite.

We talked about their visit.

Nous avons parlé à voix basse pour ne pas réveiller le bébé.

We spoke in low voices so as not to wake the baby.

Je crois que nous avons parlé au téléphone.

I think we spoke on the phone.

Nous avons parlé avec l’aide d’un interprète.

We spoke with the help of an interpreter.

Nous avons parlé de musique.

We talked about music.

Nous avons parlé longuement du sujet.

We talked about this at length.

Nous avons parlé de mathématiques.

We talked about mathematics.

En mangeant notre repas, nous avons parlé de ce que nous avions fait ce jour-là.

While eating our meal, we talked about what we had done that day.

Nous avons parlé très longuement dans la tente.

We talked for a very long time in the tent.

Nous avons parlé de la chicane et des obstacles créés avec les pneus.

We talked about the chicane and the obstacles created with the tires.

— Senna (2010)

Nous avons parlé.

We talked.

— Oppenheimer (2023)

Nous avons parlé hier.

We spoke yesterday.

Nous avons parlé de tout ce qui nous passait par la tête.

We talked about whatever came to mind.

Nous avons parlé d'une variété de sujets.

We talked about a variety of topics.

Nous avons parlé du test d'hier.

We talked about yesterday's test.

Nous avons parlé en français.

We spoke in French.

Nous avons parlé des mesures de sécurité.

We talked about the safety measures.

M. Chen, avez-vous repensé à ce dont nous avons parlé ?

Mr. Chen, have you given any more thought to what we discussed?

— Un Soleil (2019)

Nous avons parlé de tout.

We talked about everything.

Il est si sympathique, nous avons parlé plus d'une heure, ce matin.

He’s so friendly; we talked for over an hour this morning.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)