brancher

Tu peux le brancher ?

Can you plug it in?

— Alien, le huitième passager (1979)

Tu devrais brancher le machin dans le truc.

You should plug the thing into the thing.

Permettez-moi de le brancher et vois déjà.

Let me plug it in and see.

— Porn in the Hood (2012)

Tu peux te brancher en manuel.

You can switch it to manual mode.

— Alien, la résurrection (1997)

Il s'agit pas d'argent mais de musique, de brancher les gens.

It's not about money, but about music—about connecting with people.

— Presque Célèbre (2000)

Il dit de le brancher n'importe où.

He says to plug it in anywhere.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)