n'avaient pas

didn't have

→ ne
phrase Rare #23,696
didn't have The imperfect tense of avoir in the negative for elles or ils: literally, “they did not have.” It describes a past situation or ongoing lack.
FR: Ils n'avaient pas assez d'argent pour acheter une voiture.
EN: They didn't have enough money to buy a car.

Elles n'avaient pas peur.

They weren't afraid.

Je t'ai dit que Tom et Marie n'avaient pas faim.

I told you that Tom and Marie weren't hungry.

Nos ancêtres n'avaient pas de problèmes de constipation.

Our ancestors didn't suffer from constipation.

— PIKU (2015)

Les filles n'avaient pas peur, mais les garçons, si.

The girls weren’t afraid, but the boys were.

Comme si les Allemands n'avaient pas de musique.

As if the Germans didn't have any music.

— Les Faussaires (2007)

Tom et Mary n'avaient pas très faim, donc ils n'ont pas mangé beaucoup.

Tom and Mary weren't very hungry, so they didn't eat much.

Tom et Mary ont dit qu'ils n'avaient pas de voiture.

Tom and Mary said they didn't have a car.

Hier, elles n'avaient pas de temps.

Yesterday, they didn't have time.

Je vous ai dit que Tom et Marie n'avaient pas faim.

I told you that Tom and Marie weren't hungry.

Quand elle vit qu'ils n'avaient pas d'école, elle en créa une.

When she saw that they didn’t have a school, she created one.

Et si les Cavaliers n'avaient pas besoin de vous pour s'en sortir?

What if the Cavaliers didn’t need you to get by?

— Insaisissables 2 (2016)

Les femmes n'avaient pas le droit de voter.

Women were not allowed to vote.

Elles n'avaient pas grand-chose à manger.

They didn’t have much to eat.

La presse et la police n'avaient pas à savoir.

The press and the police didn't need to know.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Tom et Marie ont dit qu'ils n'avaient pas besoin de le faire tout de suite.

Tom and Marie said they didn’t need to do it right away.