infinite, endless, infinity, the infinite
Et s'il est infini, tu ne peux pas jouer de musique dessus.
And if it’s infinite, you can’t play music on it.
— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)
Le monde de rêve que je leur montre n'est pas infini.
The dream world I show them isn’t infinite.
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)
C’est un château démoniaque infini.
It's an endless demonic castle.
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
Le langage humain est capable de former un nombre infini de phrases.
Human language is capable of forming an infinite number of sentences.
Élevez votre âme vers l'infini dans ce dernier souffle.
Let your soul soar toward infinity with this final breath.
— Tigre & Dragon (2000)
This place extends to infinity.
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
Autrefois, je croyais que la route du bonheur s’étendait à l’infini devant nous.
Once, I believed that the road to happiness stretched endlessly before us.
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)