infini

Un univers infini de possibilités.

An infinite universe of possibilities.

— Qui suis-je (2014)

C’est un château démoniaque infini.

It's an endless demonic castle.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Le monde de rêve que je leur montre n'est pas infini.

The dream world I show them isn’t infinite.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Il n'y a que ce ciel infini.

There is only this endless sky.

— Guerre et Paix (1968)

Le nombre d'étoiles dans le ciel est infini.

The number of stars in the sky is infinite.

Et s'il est infini, tu ne peux pas jouer de musique dessus.

And if it’s infinite, you can’t play music on it.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Ce clavier est infini.

This keyboard is infinite.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Je voyais le soleil se coucher au loin, sur l'horizon de sable infini.

I could see the sun setting in the distance, over the horizon of endless sand.

— Burning (2018)

Le cosmos est-il infini ?

Is the cosmos infinite?

Faire l'amour dans l'espace infini.

Making love in infinite space.

— Salyut-7 (2017)