je suis partie

Je suis partie avec un jeune berger.

I left with a young shepherd.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

C'est pour ça que je suis partie.

That's why I left.

Vous savez pourquoi je suis partie.

You know why I left.

Une heure après, je suis partie.

An hour later, I left.

— Chungking Express (1994)

Je suis partie à l'heure.

I left on time.

Je suis partie en Italie pour étudier la musique.

I went to Italy to study music.

— L'Agent secret (2025)

Je me suis levée, je suis partie.

I got up and left.

— Solaris (1972)

Je suis partie.

I left.

— Toni Erdmann (2016)

Je suis partie en excursion.

I went on an excursion.

Je suis partie avec Michael hier soir.

I left with Michael last night.

— Mystic River (2003)