Yap.Town

de l'Est

of the East

→ de
phrase Uncommon #20,928
of the East Depending on context, it can also mean “from the East.”
FR: Elle vient de l'Est.
EN: She comes from the East.

Pourquoi de l'Est ?

Why from the East?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Et que faisiez-vous sur la grande route de l'Est ?

And what were you doing on the Great Eastern Road?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Il devait ramener un fonctionnaire de l'Est, Schmidt.

He was supposed to bring back an official from the East, Schmidt.

Shen Gongbao et les dragons de la mer de l'Est peuvent venir.

Shen Gongbao and the dragons of the Eastern Sea can come.

— Ne Zha 2 (2025)

Je viens de l'ex-Allemagne de l'Est.

I’m from the former East Germany.

— Il est de retour (2015)

T'as dévalisé la mafia de l'Est ?

Did you rob the Eastern mafia?

— Drive (2011)

Ils gardent le sceau de suppression, au-delà de la mer de l'Est.

They keep the seal of suppression beyond the Eastern Sea.

— Ne Zha 2 (2025)

Ils ont perdu la guerre sur le front de l'Est.

They lost the war on the Eastern Front.

Je viens de l'Est.

I'm from the East.

— La Vague (2008)

Oui, avec toutes ces filles de l'Est.

Yes, with all those girls from the East.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Et le pilier de l'Est.

And the eastern pillar.

— Suzume (2022)

Demandez de l'aide au bataillon du district de l'Est.

Ask the Eastern District battalion for help.

— Akira (1988)

Il va y avoir de la mutation sur le front de l'Est.

There’s going to be a reshuffle on the Eastern Front.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Unité cinq, on va en direction de l'Est sur la sixième.

Unit five, we're heading east on Sixth.

— Drive (2011)

Comme en Europe de l'Est, la pollution en Chine ne cesse d'empirer.

As in Eastern Europe, pollution in China continues to get worse.