Yap.Town

toute l'année

all year long

→ tout

phrase Uncommon #18,616

all year long Means throughout the entire year.

FR: Ce magasin est ouvert toute l'année.

EN: This store is open all year long.

Soleil toute l'année.

Sunshine all year round.

— Ménage (1986)

Je joue au tennis toute l'année.

I play tennis all year round.

Ici il fait très froid toute l'année.

It’s very cold here all year round.

Il fait chaud toute l'année ici.

It’s hot here all year round.

Nous n'avons pas fait cela toute l'année.

We haven't done that all year.

Ce magasin est ouvert toute l'année.

This store is open all year round.

Ici, il fait chaud toute l'année.

It’s warm here all year round.

Je resterai ici toute l'année.

I’ll stay here all year.

J'ai assez de films pour toute l'année.

I have enough movies for the whole year.

Humide toute l'année.

Humid all year round.

— Vivre (1952)

Le sommet de la montagne est couvert de neige presque toute l'année.

The mountain peak is covered in snow almost all year round.

Il arrive qu'il ne pleuve pas de toute l'année.

Sometimes it doesn’t rain all year.

— Shower (1999)

Et si Frieda perd son travail, qui nous aide à survivre toute l'année ?

And if Frieda loses her job, who will help us get by all year?

— Le Ruban blanc (2009)

Toute l'année.

All year round.

— 2046 (2004)

Il voulait que Noël dure toute l'année.

He wanted Christmas to last all year round.

Cette boutique est ouverte toute l'année.

This shop is open all year round.

Le savon, c'est pour toute l'année.

Soap is for all year round.

— L'Échine du diable (2001)

Presque toute l'année.

Almost all year round.

— A Bad Son (1980)

Je parle de dégager du temps pour moi toute l'année.

I’m talking about making time for myself all year round.

— Anatomie d'une chute (2023)

Ce sommet est couvert de neige toute l'année.

This peak is covered in snow all year round.

Inscris-toi maintenant et tu n'as rien à payer pour toute l'année.