to delivered

Delivered today.

Livré aujourd’hui.

— Taxi Blues (1990)

Lady, I've never delivered a cold pizza in my life.

Madame, je n’ai jamais livré une pizza froide de ma vie.

— Do the Right Thing (1989)

It has to be delivered personally.

Il faut le remettre en personne.

— The Conformist (1971)

The package was delivered on time.

Le colis a été livré à temps.

Your shipment should be delivered within twenty four hours.

Votre colis devrait être livré dans les 24 heures.

The mail is delivered once a day.

Le courrier est distribué une fois par jour.

Sami delivered pizza.

Sami a livré des pizzas.

He delivered a very long speech yesterday.

Il a prononcé un discours très long hier.

He delivered the pizza before Pramod got home.

Il a livré la pizza avant que Pramod ne rentre chez lui.

— Andhadhun (2018)

He delivered a speech.

Il a prononcé un discours.

His words delivered her from her anxiety.

Ses paroles l'ont apaisée de son angoisse.

You delivered that line so well.

Tu as tellement bien interprété cette réplique.

— The Hand of God (2021)

I delivered the Duke and his family.

J'ai livré le duc et sa famille.

— Dune (2021)

Eighty babies delivered the first year.

Quatre-vingts bébés mis au monde la première année.

— Oppenheimer (2023)

It's been delivered.

C’est livré.

— The Man from Nowhere (2010)

This mail will be delivered tomorrow.

Ce courrier sera livré demain.

I delivered identical twins.

J’ai accouché de jumeaux identiques.

I went fishing late, and had a lousy catch which I delivered later.

Je suis allé pêcher tard et j’ai fait une prise lamentable que j’ai livrée plus tard.

And I am delivered.

Et je suis délivré.

— Whistle (2026)

I'll have it delivered.

Je vais me le faire livrer.

— American Gangster (2007)

The package was delivered yesterday.

Le colis a été livré hier.

Where do you want it delivered?

Où souhaitez-vous que la livraison soit effectuée ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

Articles bought here will be delivered free of charge.

Les articles achetés ici seront livrés gratuitement.

Signed, sealed, delivered.

Signé, scellé, livré.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Have you delivered it?

L'avez-vous livré ?

— Hero (2002)

All those stones were delivered by the Nile Express.

Toutes ces pierres ont été livrées par le Nile Express.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

It was just delivered.

Ça vient d'être livré.

— Secret Sunshine (2007)

Letters are delivered every day.

Le courrier est distribué tous les jours.

Your milk would not get delivered.

Votre lait ne serait pas livré.

— Article 15 (2019)

The envelope hadn't been delivered to him.

L'enveloppe ne lui avait pas été livrée.

This letter will be delivered by our children.

Cette lettre sera remise par nos enfants.

— Incendies (2010)

They just delivered a huge box for you.

Ils viennent de vous livrer un énorme colis.

— Lars and the Real Girl (2007)

It must have been delivered to you by mistake.

Cela a dû vous être livré par erreur.

— PK (2014)

Only five instead of ten units were delivered.

Seulement cinq unités au lieu de dix ont été livrées.

The envelope hadn't been delivered to her.

L’enveloppe ne lui avait pas été livrée.

The package has been delivered.

Le colis a été livré.

— Paddington 2 (2017)

How many babies have you delivered?

Combien de bébés avez-vous mis au monde ?

— Roma (2018)

I'll make sure they're delivered.

Je veillerai à ce qu’ils soient livrés.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

The Swedish government delivered the captured terrorists to Germany.

Le gouvernement suédois a remis les terroristes capturés à l'Allemagne.

— The Baader Meinhof Complex (2008)