prefect

élève responsable de la discipline

ˈp ɹ iː f ɛ k t

noun · singular Uncommon #12,909

élève responsable de la discipline Dans certains établissements scolaires, surtout britanniques, un élève chargé de faire respecter les règles.

EN: The prefect asked us to be quiet.

FR: L’élève responsable nous a demandé de faire silence.

A prefect at your age?

Préfet à ton âge ?

— The Chorus (2004)

The way you knock the prefect so hard.

La façon dont tu as frappé si fort le préfet.

— Agora (2009)

Maybe he's no prefect.

Peut-être qu’il n’est pas parfait.

— The Chorus (2004)

Mr. Langlois, here's the new prefect.

Monsieur Langlois, voici le nouveau préfet.

— The Chorus (2004)

She's at the prefect's palace.

Elle est au palais du préfet.

— Agora (2009)

"I'm a prefect."

Je suis préfet.

— The Chorus (2004)

I would like you to take me to the prefect immediately.

Je voudrais que vous me conduisiez immédiatement chez le préfet.

— Agora (2009)

Prefect, they carry stones.

Préfet, ils portent des pierres.

— Agora (2009)

A prefect.

Un préfet.

— The Chorus (2004)

Doctor, the new prefect asked for a volunteer to take care of me.

Docteur, le nouveau préfet a demandé un volontaire pour s'occuper de moi.

— The Chorus (2004)

Prefect's palace.

Le palais du préfet.

— Agora (2009)

Ask the prefect.

Demande au préfet.

— Repentance (1987)

I'm Clément Mathieu, the new prefect.

Je suis Clément Mathieu, le nouveau préfet.

— The Chorus (2004)

A few years ago, you weren't so pragmatic, prefect.

Il y a quelques années, vous n’étiez pas aussi pragmatique, préfet.

— Agora (2009)

A small prefect.

Un petit préfet.

— The Chorus (2004)

Mr. Mathieu, the new prefect.

Monsieur Mathieu, le nouveau préfet.

— The Chorus (2004)

At my last place, the prefect caught me.

À mon dernier poste, le préfet m'a surpris.

— The Chorus (2004)

Prefect, why don't you bite on it?

Préfet, pourquoi ne mordez-vous pas dedans ?

— Agora (2009)

Prefect, do you hear that?

Préfet, vous entendez ça ?

— Agora (2009)

The majority of us here, beginning with our prefect, have accepted Christ.

La plupart d'entre nous ici, à commencer par notre préfet, avons accepté le Christ.

— Agora (2009)

I'm the new prefect.

Je suis le nouveau préfet.

— The Chorus (2004)

Mr. Mathieu, your new prefect, has been spared your acquaintance.

Monsieur Mathieu, votre nouveau préfet, a été épargné de vous rencontrer.

— The Chorus (2004)

Prefect.

Préfet.

— Agora (2009)

Make way for the prefect!

Place au préfet !

— Agora (2009)

I don't know, prefect.

Je ne sais pas, préfet.

— Agora (2009)

Prefect, the wound is not yet closed.

Préfet, la plaie n'est pas encore refermée.

— Agora (2009)

Do you remember the prefect's name?

Tu te souviens du nom du préfet ?

— The Chorus (2004)