malice

malveillance, méchanceté

ˈm æ l ɪ s
noun · singular Rare #31,643
malveillance, méchanceté Ne signifie généralement pas la « malice » au sens de la ruse ou de l’espièglerie.
EN: There was no malice in her words.
FR: Il n’y avait aucune malveillance dans ses paroles.

I bear him no malice.

Je ne lui en veux pas.

These stones here have not been stained with malice.

Ces pierres-ci n'ont pas été souillées par la malice.

— The Boy and the Heron (2023)

I can sense their malice.

Je perçois leur malice.

— The Boy and the Heron (2023)

A kingdom that is free from malice.

Un royaume exempt de malice.

— The Boy and the Heron (2023)

She bears malice toward our group.

Elle nourrit de la rancune envers notre groupe.

He did it out of malice.

Il l’a fait par malveillance.

It's a sign of my malice.

C’est une preuve de ma malveillance.

— The Boy and the Heron (2023)