drop you off

You do this to me again and I drop you off on the road.

Si tu me refais le coup, je te dépose au bord de la route.

— Diva (1981)

I'll drop you off at the station.

Je te déposerai à la gare.

I can drop you off at the airport tonight.

Je peux te déposer à l’aéroport ce soir.

We'll drop you off on the way.

On te déposera en chemin.

Allow me to drop you off first.

Laisse-moi d’abord te déposer.

— Lust, Caution (2007)

Or we could drop you off wherever you're going.

Ou on pourrait vous déposer où vous voulez aller.

— Beanpole (2019)

Why'd she drop you off down the street?

Pourquoi est-ce qu’elle t’a déposé un peu plus loin dans la rue ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I'll drop you off there, and that'll be that.

Je te déposerai là-bas, et ce sera tout.

— Castle in the Sky (1986)

You don't mind if I drop you off early?

Ça ne te dérange pas si je te dépose plus tôt ?

— Taxi (1998)

If you don't, we need to drop you off at the next station.

Sinon, nous devrons vous déposer à la prochaine station.

— Train to Busan (2016)