เต็มกำลัง

เต็มกำลัง

At full strength.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เดินเครื่องเต็มกำลังตอนที่เราเริ่มบิน

Run the engines at full power when we start flying.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

โปรแกรมนี้ต้องเดินหน้าต่อเต็มกำลังหลังสงคราม

This program must move forward at full speed after the war.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ข้าพเจ้าจะไปสืบดูในเรื่องนี้โดยเต็มกำลัง

I will investigate this matter to the best of my ability.

เดินเต็มกำลัง

Walk as fast as you can.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)