news, updates
We exchanged news.
พอม้ากลับเข้าโรงก็พากันไปรุมอยู่ที่โรงม้าเพื่อจะฟังข่าวคราว
As soon as the horses returned to the stable, everyone gathered around it to hear the latest news.
ถ้าเมื่อเป็นยังงี้มาละก็เถอะเป็นถามข่าวคราวไม่ได้เลยทีเดียว
If things have come to this, then there’s no way to ask how they’re doing at all.