เวลานี้

เราไม่รู้ว่าเขาทำอะไรอยู่ที่ไหนเวลานี้

We don't know what he's doing or where he is right now.

— Il postino (1994)

ฉันรอเวลานี้มานานมาก

I've been waiting for this moment for a very long time.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เธอจะไปไหนเวลานี้

Where are you going at this hour?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

โดยเฉพาะเวลานี้ถ้าเราไม่พูดในวันคริสต์มาสเราจะพูดตอนไหนล่ะคะ?

Especially now—if we don't say it on Christmas, when will we say it?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เวลานี้เธอคงเห็นแล้วสินะว่าเป็นอย่างไรน่ะ

By now, you must have seen what it's like, right?

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

คุณจะไปทำงานเวลานี้ไหม?

Are you going to work at this time?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

นางตั้งใจมาฆ่าท่านเวลานี้

She came intending to kill you at this time.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ข้ามจุดที่ตั้งฐานอยู่ณวันนี้เวลานี้

Go past the location of the base as of today, at this time.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ข้าทิ้งเจ้าเวลานี้ไม่ได้หรอก

I can't leave you now.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

เวลานี้ยังจะกินเหล้าอีก

Are you still going to drink at this hour?

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)