สะท้อน

สะท้อนให้เห็นว่าท่านชื่นชอบญี่ปุ่นและอังกฤษ

It reflects that you like Japan and England.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

คำโกหกของเธอสะท้อนให้เห็นถึงเรื่องของผม

Your lies reflect my story.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ผมว่ามันสะท้อนตัวคุณได้หลายอย่าง

I think it says a lot about you.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

แต่แววตาก็สะท้อนความกังวลบางอย่าง

But her eyes also reflected a certain concern.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

น้ำสะท้อนแสง

The water reflects the light.

สิ่งที่กลายเป็นจริงที่นี่คือสิ่งสะท้อนแก่นแท้ในธรรมชาติของคุณ

What has become real here reflects the essence of your nature.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

มันมีแสงสะท้อนพวกเขาจะเห็นเราจากระยะไกลเป็นไมล์เลย

There’s a reflection; they’ll be able to see us from miles away.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

กวีบอกว่าเมื่อเขามองเห็นแม่น้ำเขาเห็นภาพท้องฟ้าสะท้อนอยู่ในนั้น

The poet said that when he looks at the river, he sees the sky reflected in it.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เสียงเหล่านี้จะสะท้อนอยู่ในหูของเจ้าอย่างชัดเจน

These sounds will echo clearly in your ears.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

แต่วันนี้กลับมีฝนตกหนักราวกับเป็นแรงสะท้อน

But today, instead, it rained heavily, as if in reaction.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)