ว่างอยู่

to be free

→ ว่าง
phrase Rare #10,095
to be free Describes someone as currently available or not busy; it can also describe something as being available or vacant.
TH: ตอนนี้ฉันว่างอยู่ โทรมาได้เลย
EN: I’m free right now. Go ahead and call.

ว่างอยู่ใช่ไหม

You're free, right?

— Suck Seed (2011)

ฝั่งเราช่วงนี้ก็ว่างอยู่ด้วย

We're free on our end these days too.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ตำแหน่งเดียวที่ว่างอยู่..

The only spot that's available...

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แสดงว่าพี่ยังว่างอยู่ใช่ไหมคะ

So you’re still free, right?

— One for the Road (2022)

เขากู้เงินที่ว่างอยู่แทบทั้งหมดในลอร์-เวสต์ โดยเสนอผลตอบแทนสิบสามต่อสิบ

He borrowed nearly all the available money in Lor-West, promising a return of thirteen for every ten.

บัตร คุณมาสายไปหน่อย แต่ "จั๊มพ์ซี้ท" ยังว่างอยู่

You’re a little late, but the jump seat is still available.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ว่างอยู่ไหม

Are you free?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ฉันว่างอยู่!

I'm free!

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)