ir a la escuela

Insu renunció a su trabajo para ir a la escuela.

Insu quit his job to go to school.

Tom podía leer antes de empezar a ir a la escuela.

Tom could read before he started going to school.

La hermana de Neytiri, Sylwanin, dejó de ir a la escuela.

Neytiri's sister, Sylwanin, stopped going to school.

— Avatar (2009)

Ella dejó su trabajo para ir a la escuela.

She quit her job to go to school.

No he podido ir a la escuela durante una semana.

I haven't been able to go to school for a week.

A veces ellos dicen,"No puedo ir a la escuela hoy. Iré mañana."

Sometimes they say, “I can’t go to school today. I’ll go tomorrow.”

Tom fingió estar enfermo para no tener que ir a la escuela.

Tom pretended to be sick so he wouldn’t have to go to school.

Ella no quiere ir a la escuela hoy.

She doesn't want to go to school today.

Mi hijo quiere ir a la escuela de medicina.

My son wants to go to medical school.

Ayer estaba demasiado enfermo para ir a la escuela.

Yesterday I was too sick to go to school.

¿Por qué se quedó en casa en vez de ir a la escuela?

Why did he stay home instead of going to school?

Quiero ir a la escuela.

I want to go to school.

A ella no le gusta ir a la escuela.

She doesn't like going to school.

¿No vas a ir a la escuela?

Aren’t you going to school?

— Suzume (2022)

No tengo ganas de ir a la escuela hoy.

I don't feel like going to school today.

Hora de ir a la escuela.

Time to go to school.

Tom no tiene por qué ir a la escuela hoy.

Tom doesn't have to go to school today.

Hoy ha fingido un dolor de estómago para no ir a la escuela.

Today he faked a stomach ache to avoid going to school.

— स्वदेस (2004)

Ella acostumbraba lavar su cabello antes de ir a la escuela.

She used to wash her hair before going to school.

Créeme, no quieres ir a la escuela con el lápiz rojo y azul de otra persona.

Trust me, you don't want to go to school with someone else's red and blue pencil.

— TÁR (2022)

Estas seguro, en ir a la escuela este año?

Are you sure you are going to school this year?

Hoy no necesitas ir a la escuela.

You don't need to go to school today.

Todavía no vas a ir a la escuela.

You're not going to school yet.

Para ir a la escuela debemos comprarlo.

We need to buy it to go to school.

— Pinocho (2019)

Ella es demasiado joven para ir a la escuela.

She is too young to go to school.

Mi hermana es demasiado pequeña para ir a la escuela.

My sister is too young to go to school.

Tom hoy no quiere ir a la escuela.

Tom doesn't want to go to school today.

Nunca quería ir a la escuela.

I never wanted to go to school.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Mi hermano tiene edad suficiente para ir a la escuela.

My brother is old enough to go to school.

Lárgate, ¿no tienes que ir a la escuela?

Get lost, don't you have to go to school?

— 3 Idiotas (2009)

El problema es que mi hijo no quiere ir a la escuela.

The problem is that my son doesn't want to go to school.

No tiene que ir a la escuela los sábados.

He/She doesn't have to go to school on Saturdays.

Me habría gustado ir a la escuela contigo.

I would have liked to go to school with you.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

Tenemos que ir a la escuela.

We have to go to school.

Hay que ir a la escuela.

We have to go to school.

¿Por qué tengo que ir a la escuela?

Why do I have to go to school?

Solía ir a la escuela en bicicleta, pero ahora va en autobús.

He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.

No tendrá que ir a la escuela.

You won't have to go to school.

— El nombre de la venganza (2002)

Yo quiero ir a la escuela y estudiar de verdad.

I want to go to school and really study.

Todas ellas quieren ir a la escuela.

All of them want to go to school.

— PK (2014)

¿Cuánto tiempo va a ir a la escuela allí?

How long will he be going to school there?

— Familia en renta (2025)

Aunque Tom está enfermo, planea ir a la escuela.

Although Tom is sick, he plans to go to school.

Ya no tienes que ir a la escuela.

You don't have to go to school anymore.

Mary tenía que ir a la escuela.

Mary had to go to school.

¿Por qué quería ir a la escuela de música?

Why did they want to go to music school?

— 밀양 (2007)

¿Hoy no tenés que ir a la escuela?

Don't you have to go to school today?

Tengo que ir a la escuela.

I have to go to school.

Todo lo que tiene que hacer Tom mañana es ir a la escuela.

All Tom has to do tomorrow is go to school.

Eliana, vas a ir a la escuela.

Eliana, you're going to school.

— Aún estoy aquí (2024)

Los niños empiezan a ir a la escuela a los seis años.

Children start going to school at age six.

Para ir a la escuela no necesitas pagar, solo un uniforme.

To go to school, you don't need to pay, just a uniform.

— 3 Idiotas (2009)

¡Pero si no voy a ir a la escuela!

But I'm not going to school!

— Systemsprenger (2019)

¿Crees que vayas a ir a la escuela mañana?

Do you think you’re going to school tomorrow?

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Tom tiene que ir a la escuela.

Tom has to go to school.

Tienes que ir a la escuela de lunes a viernes.

You have to go to school from Monday to Friday.

Mi hijo aún no tiene edad para ir a la escuela.

My son is not yet old enough to go to school.

Yo solía ir a la escuela.

I used to go to school.

Vas a ir a la escuela.

You are going to go to school.

— Aún estoy aquí (2024)

Y buscan de ir a la escuela con nosotros.

And they are looking to go to school with us.

Incluso no pudo ir a la escuela.

He couldn't even go to school.

— En presencia del diablo (2016)

Hoy Tom no tiene que ir a la escuela.

Today Tom doesn’t have to go to school.

Debe ir a la escuela.

You must go to school.

No tienes que ir a la escuela hoy.

You don't have to go to school today.

— Atrápame si puedes (2002)

Ahora duerme, porque mañana debemos ir a la escuela.

Go to sleep now, because tomorrow we have to go to school.

— Pinocho (2019)

¡No voy a ir a la escuela!

I'm not going to school!

— Systemsprenger (2019)

Sal, tengo que ir a trabajar y Fabietto tiene que ir a la escuela.

Come on, I have to go to work and Fabietto has to go to school.

— Fue la mano de Dios (2021)

Es hora de ir a la escuela.

It's time to go to school.

Él no tiene que ir a la escuela.

He doesn't have to go to school.

No debí dejarte ir a la escuela aquel día.

I shouldn't have let you go to school that day.

— 活着 (1994)

Tal vez podrías ir a la escuela nocturna.

Maybe you could go to night school.

— Fack ju Göhte (2013)

Soy un estudiante que le gusta ir a la escuela.

I am a student who likes going to school.

Él era demasiado pequeño para ir a la escuela.

He was too young to go to school.

Quiero ir a la escuela en Australia.

I want to go to school in Australia.