Yap.Town

él fingió

pretended, feigned

→ fingir
fing pretend + ió 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #20,149
pretended, feigned
SP: Él fingió estar dormido.
EN: He pretended to be asleep.
Conjugation of fingir
Indicative past
SingularPlural
First fingí —
Third fingió fingieron

Tom fingió no saber nada acerca de la situación.

Tom pretended not to know anything about the situation.

Tom fingió ser canadiense.

Tom pretended to be Canadian.

Mary fingió estar enferma para no tener que ir a la escuela.

Mary pretended to be sick so she wouldn't have to go to school.

Tom fingió que no le importaba que Mary saliera con John.

Tom pretended not to care that Mary was dating John.

Ella fingió no saber nada al respecto.

She pretended not to know anything about it.

Tom fingió estar enfermo para no tener que ir a la escuela.

Tom pretended to be sick so he wouldn’t have to go to school.

Tom fingió que estaba dormido.

Tom pretended he was asleep.

Tom fingió ser mi amigo.

Tom pretended to be my friend.

Fingió ser un artista ambulante y la siguió hasta Pekín.

He pretended to be a street performer and followed her to Beijing.

— El tigre y el dragón (2000)

El niño fingió estar demasiado enfermo para ir al colegio.

The boy pretended to be too sick to go to school.

Tom fingió que no sabía cómo llegar al colegio de Mary.

Tom pretended he didn’t know how to get to Mary’s school.

Ella fingió ser una estudiante.

She pretended to be a student.

Tom fingió que estaba enfermo.

Tom pretended to be sick.

Tom fingió su muerte.

Tom faked his death.

Tom fingió que tenía un arma.

Tom pretended he had a gun.

Tom fingió que no le había dolido lo que había dicho Mary.

Tom pretended that what Mary had said hadn't hurt him.

Ella fingió estar enferma.

She pretended to be sick.

Se fingió enfermo para no trabajar.

He pretended to be sick to avoid working.

Él fingió estar dormido.

He pretended to be asleep.

Como cuando él fingió tener lepra o inventó la historia de la caída del avión.

Like when he pretended to have leprosy or made up the story about the plane crash.

— Lazzaro felice (2018)