what (someone) has to do
Nadie le dice lo que tiene que hacer.
Nobody tells him what to do.
Ya sabe lo que tiene que hacer.
You know what you have to do.
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
Lo que tiene que hacer es ir a casa tranquilamente y esperar.
What you need to do is go home calmly and wait.
— Los lunes al sol (2002)
Uno hace lo que tiene que hacer.
You do what you have to do.
Todo lo que tiene que hacer Tom mañana es ir a la escuela.
All Tom has to do tomorrow is go to school.
Tom no sabe lo que tiene que hacer Mary.
Tom doesn't know what Mary has to do.
Todo lo que tiene que hacer es contarnos lo que vio.
All you have to do is tell us what you saw.
— Rebeca (1940)
Un hombre tiene que hacer lo que tiene que hacer.
A man has to do what he has to do.
— Realmente amor (2003)
Él sabe lo que tiene que hacer.
He knows what he has to do.
Tom sabe lo que tiene que hacer.
Tom knows what he has to do.