tocarte

to touch you

→ tocar
toc to play (an instrument) + ar Infinitive + te singular “you” object pronoun
verb · informal Rare #27,798
to touch you
SP: ¿Puedo tocarte el brazo?
EN: Can I touch your arm?
Conjugation of tocar
Indicative present
SingularPlural
First toco tocamos
Second tocas tocáis
Third toca tocan
Subjunctive present
SingularPlural
First toco tocamos
Second tocas toquéis
Third toca tocan
Imperative
SingularPlural
First — toquemos
Second toca —
Third toque toquen
Present
Indicative past
SingularPlural
First toqué tocamos
Second tocaste —
Third tocó tocaron
Indicative imperfect
SingularPlural
First tocaba —
Third tocaba tocaban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First tocaba —
Third tocaba tocaban
Indicative future
SingularPlural
First tocaré tocaremos
Second tocarás —
Third tocará —
Subjunctive future
SingularPlural
First tocaré tocaremos
Second tocarás —
Third tocará —
Past
Subjunctive
Conditional
SingularPlural
First tocaría —
Third tocaría —

Déjame tocarte.

Let me touch you.

— La vida de Adèle (2013)

¿Puedes tocarte los dedos sin doblar las piernas?

Can you touch your toes without bending your legs?

Deja de tocarte.

Stop touching yourself.

— Uno de los nuestros (1990)

Deja de tocarte los cojones y busca un trabajo.

Stop messing around and get a job.

Lo vi tocarte.

I saw him touch you.

Quiero tocarte.

I want to touch you.

— El paciente inglés (1996)

Además, ni siquiera me permites tocarte.

Besides, you don't even let me touch you.

— Devdas (2002)

Ellos no se atreverán a tocarte.

They won’t dare touch you.

¿No puedo tocarte?

Can’t I touch you?

— El mundo (2004)

Me apetece tocarte.

I want to touch you.

— La noche americana (1973)

Lo siento, no quiero tocarte el culo.

Sorry, I don't want to touch your ass.

— Victoria (2015)

Carajo, no quería tocarte el nervio.

Damn, I didn't mean to upset you.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Paro, odio la idea de que alguien más pueda tocarte.

I hate the idea of someone else being able to touch you.

— Devdas (2002)

¿Puedo tocarte?

Can I touch you?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)