él tocarle

to touch him, to touch her

→ tocar
toc to play (an instrument) + ar Infinitive + le 3rd-person singular indirect object
verb · 3rd-person Rare #47,871
to touch him, to touch her The attached le refers to the person being touched; in Spain, it commonly refers to a man.
SP: Antes de tocarle, pregúntale.
EN: Ask him before touching him.
Conjugation of tocar

¡Quiero tocarle!

I want to touch him!

— Amarcord (1973)

Tiene que tocarle a alguien.

It has to happen to someone.

— Cadena perpetua (1994)

Pero tienes que dejar de tocarle los cojones.

But you have to stop messing with him.

— Uno de los nuestros (1990)

¡Dejadme tocarle!

Let me touch him!

— Amarcord (1973)

¡Estarías muerto antes de tocarle!

You’d be dead before you even touched him!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Continúa hasta tocarle el corazón y tu vida se salvará.

Keep going until you touch their heart, and your life will be saved.

— Pinocho (2019)