you're fired
Exactamente ¿cómo sabemos que estás despedido de tu trabajo?
How exactly do we know you’ve been fired from your job?
— Piku (2015)
Ahora tocas a un estudiante y estás despedido.
Now you touch a student and you're fired.
— Battle Royale (2000)
La próxima vez que hagas eso, estás despedido.
The next time you do that, you're fired.
Lo siento mucho pero estás despedido.
I'm very sorry, but you're fired.
— Mañana empieza todo (2016)