estás despedido

you're fired

→ estar
phrase Uncommon #20,982
you're fired Used to tell someone they have lost their job.
SP: Lo siento, pero estás despedido.
EN: I'm sorry, but you're fired.

Y, obviamente, estás despedido.

And, obviously, you're fired.

— Turno de noche (2026)

Exactamente ¿cómo sabemos que estás despedido de tu trabajo?

How exactly do we know you’ve been fired from your job?

— Piku (2015)

Ahora tocas a un estudiante y estás despedido.

Now you touch a student and you're fired.

— Battle Royale (2000)

Samuels, estás despedido.

Samuels, you're fired.

— Scary Movie (2000)

La próxima vez que hagas eso, estás despedido.

The next time you do that, you're fired.

Se terminó, estás despedido.

It's over, you're fired.

— Mañana empieza todo (2016)

Lo siento mucho pero estás despedido.

I'm very sorry, but you're fired.

— Mañana empieza todo (2016)

Que estás despedido.

You're fired.

— Anaconda (2025)

Estás despedido.

You're fired.

— Chicago (2002)