él romperá

will break, will burst into tears

→ romper
romper to break, to shatter + á él/ella/usted future
verb · 3rd-person singular, future tense Rare #34,626
will break
SP: El golpe romperá el cristal.
EN: The blow will break the glass.
will burst into tears
SP: Con esa película, romperá a llorar.
EN: That film will make them burst into tears.
Conjugation of romper
Indicative future
SingularPlural
First romperé —
Second romperás —
Third romperá —
Subjunctive future
SingularPlural
First romperé —
Second romperás —
Third romperá —

Si la tocas, tu padre te romperá la cara.

If you touch her, your father will break your face.

— París, je t'aime (2006)

Sostenga con más fuerza, si no, saltará y romperá la vajilla.

Hold it tighter, otherwise it will jump and break the dishes.

— El espejo (1975)

Nunca romperá su promesa.

He will never break his promise.

Sami no romperá a llorar.

Sami won't burst into tears.

¿Por qué haces algo que te romperá el corazón?

Why are you doing something that will break your heart?

— Secret Sunshine (2007)

Romperá corazones.

He/She will break hearts.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Quién romperá esta tradición?

Who will break this tradition?

— Super 30 (2019)

Le romperá la mandíbula.

It will break his jaw.

— La bruja (2016)

No romperá nunca su promesa.

He will never break his promise.

¡Me romperá la cámara!

He'll break my camera!

— Amarcord (1973)