finish, end
Tan pronto acabes, cierra la puerta.
As soon as you're finished, close the door.
Si tocas ahora, dejaré que te acabes esa botella.
If you play now, I'll let you finish that bottle.
— Los pecadores (2025)
Tan pronto acabes, sal afuera.
As soon as you finish, go outside.
Once you’re finished, turn off the light.
Antes de que acabes peor, vete de esta casa, Dev.
Before you end up worse off, get out of this house, Dev.
— Devdas (2002)
Tan pronto acabes, paga la cuenta.
As soon as you finish, pay the bill.