finish, finish up
Tan pronto acabes, paga la cuenta.
As soon as you finish, pay the bill.
Once you’re finished, turn off the light.
Antes de que acabes peor, vete de esta casa, Dev.
Before you end up worse off, get out of this house, Dev.
— Devdas (2002)
Tan pronto acabes, sal afuera.
As soon as you finish, go outside.
¡Cuando acabes en Shaffer, harás que tu papá parezca un gran éxito!
When you finish at Shaffer, you’ll make your dad look like a huge success!
— Whiplash (2014)
Tan pronto acabes, cierra la puerta.
As soon as you're finished, close the door.