months ago; for months
Debí haber hecho esto hace meses.
I should have done this months ago.
Dice que hace meses que no vas.
He says you haven't been there for months.
— Uno de los nuestros (1990)
Hace meses me mudé a este apartamento de azotea con Iván.
I moved into this rooftop apartment with Iván months ago.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
That was months ago.
¿Por qué tienes la barba si la obra terminó hace meses?
Why do you still have a beard if the play ended months ago?
— Sin conexión (2025)
Hace meses estuvo en tratamiento psiquiátrico.
They were receiving psychiatric treatment several months ago.
— Abre los ojos (1997)
I haven't seen him for months.
Hace meses que dejé de ser el Dr. Conners.
I've been Dr. Conners for months.
— Atrápame si puedes (2002)