will call, will phone, will address
Pero ¿llamarás?
But will you call?
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
¿Cómo la llamarás?
What will you call her?
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
A partir de ahora, así me llamarás.
From now on, that's what you'll call me.
— Predator: Badlands (2025)
Soy tu superior y me llamarás "señor".
I'm your superior, and you'll call me “sir.”
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
¿Me llamarás?
Will you call me?
— Perdición (1944)
¿Me prometes que me llamarás?
Do you promise you'll call me?
— La vida de Adèle (2013)
¿A qué hora me llamarás mañana?
What time will you call me tomorrow?
— Fellini, ocho y medio (1963)
No llamarás a nadie.
You won't call anyone.
— Estación central de Brasil (1998)