plant, floor; storey, factory; industrial plant
The plant is dying.
La planta crece tan rápido como una serpiente que sale de su hoyo.
The plant grows as fast as a snake emerging from its hole.
— El manantial de las colinas (1986)
Ve y pon la escalera junto a la planta.
Go and put the ladder next to the plant.
— Una segunda madre (2015)
Afortunadamente ha sido sólo la planta de arriba.
Fortunately, it was only the upper floor.
— Suspiria (1977)
La planta está vacía, hay un espacio interesante.
The floor is empty, there's an interesting space.
— Las invasiones bárbaras (2003)
Y la planta de Hanford ha producido este plutonio.
And the Hanford plant has produced this plutonium.
— Oppenheimer (2023)
Un sujeto en la planta me la vendió.
A guy at the plant sold it to me.
— Whistle: El silbido del mal (2026)
La planta de tratamiento de agua potable no queda lejos de mi casa.
The drinking water treatment plant is not far from my house.
En realidad, vinimos por la planta de energía nuclear.
Actually, we came because of the nuclear power plant.
— Decision to Leave (2022)