act, perform, behave
Porque actúas como si no te quisiera.
Because you act like I don't love you.
Te sale de la cabeza, lo escribes y actúas.
It comes into your head, you write it down, and you act on it.
— Sin conexión (2025)
Si actúas como un lacayo, serás tratado como tal.
If you act like a lackey, you’ll be treated like one.
Actúas como un chico sabio, pero eres un tonto.
You act like a smart aleck, but you're a fool.
— Gully Boy (2019)
Actúas como un profesional cogiendo los teléfonos ¿y sabe dónde trabajas?
You act like a professional answering phones—and do you know where you work?
— Un simple accidente (2025)