they're just
Sin los dioses antiguos, los salvajes son solo bestias.
Without the ancient gods, savages are just beasts.
— La princesa Mononoke (1997)
Los rifles de madera son solo para practicar, ¿no?
The wooden rifles are just for practice, right?
— RRR (2022)
Son solo las cinco de la mañana, y sin embargo afuera es de día.
It’s only five in the morning, and yet it’s already daylight outside.