Yap.Town

de antemano

in advance

→ de
phrase Rare #24,867
in advance Often used in polite expressions like Gracias de antemano.
SP: Te aviso de antemano que llegaré tarde.
EN: I'll let you know in advance that I'll be late.

Muchas gracias de antemano.

Thank you very much in advance.

Te haré saberlo de antemano.

I'll let you know in advance.

Gracias de antemano.

Thanks in advance.

De antemano le agradezco su ayuda.

Thank you in advance for your help.

También podrías decírselo de antemano.

You could also tell him beforehand.

Te agradezco de antemano.

Thank you in advance.

El personal les agradece de antemano.

The staff thanks you in advance.

— Avatar (2009)

Lo acuerdan de antemano.

They agree on it beforehand.

Y de antemano les agradezco su apoyo.

And I thank you in advance for your support.

Mejor no saberlo de antemano.

Better not to know in advance.

— Crudo (2017)

Una carrera cuyo resultado conocía de antemano, pero no escogí al ganador.

A race whose outcome I knew beforehand, but I didn't pick the winner.

— La escafandra y la mariposa (2007)

phrase Rare #42,159
in advance Often used in the phrase gracias de antemano, meaning 'thanks in advance.'
SP: Te lo diré de antemano.
EN: I'll tell you in advance.

Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración.

Thank you very much in advance for your collaboration.

Ahora comprendo, por qué me contaste de antemano lo de Leningrado.

Now I understand why you told me about Leningrad beforehand.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Te doy las gracias de antemano por tu respuesta.

Thank you in advance for your reply.

Ya lo sabíamos de antemano.

We already knew that beforehand.