alguien con quien hablar

someone to talk to

→ alguien
phrase Rare #30,011
someone to talk to A person you can talk with; “con quien” means “with whom.”
SP: A veces necesito alguien con quien hablar.
EN: Sometimes I need someone to talk to.

Bob buscaba alguien con quien hablar.

Bob was looking for someone to talk to.

Todas las personas mayores necesitan alguien con quien hablar.

All older people need someone to talk to.

Ojalá tuviera alguien con quien hablar.

I wish I had someone to talk to.

Ella sólo necesitaba alguien con quien hablar.

She just needed someone to talk to.

— Sin piedad (2026)

Al menos tienes alguien con quien hablar.

At least you have someone to talk to.

— The Running Man (2025)

Me siento tan solo que quiero alguien con quien hablar.

I feel so lonely that I want someone to talk to.