Yap.Town

te rindas

give up

→ te
phrase Uncommon #16,218
give up Used in commands and encouragement, often in the negative: "don't give up." From the reflexive verb "rendirse."
SP: No te rindas ahora; ya casi terminas.
EN: Don't give up now; you're almost done.

Una vez has empezado a hacer algo, nunca te rindas.

Once you've started doing something, never give up.

Creo que será mejor que te rindas.

I think you'd better give up.

Denji, ¿no va siendo hora de que te rindas?

Denji, isn't it time you gave up?

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Nunca, nunca, nunca te rindas.

Never, never, never give up.

Nunca te rindas.

Never give up.

Cuanto antes te rindas, tanto mayores serán los beneficios.

The sooner you give up, the greater the benefits.