Yap.Town

lo último

the last thing

→ lo
phrase Common #6,995
the last thing Can refer to the final item or the most recent thing mentioned.
SP: No recuerdo lo último que dijo.
EN: I don't remember the last thing he said.

Ojalá sea lo último.

Hopefully this will be the last of it.

— Love Actually (2003)

Lo último.

The latest.

No he oído lo último.

I haven't heard the latest.

— Casi famosos (2000)

Apostar con un gitano es lo último.

Gambling with a gypsy is the ultimate.

Eso sería lo último.

That would be the last thing.

Esto es lo último.

This is the latest.

Lo último de la Hoja del Valle.

The latest from the Valley Leaf.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Lo más nuevo y lo último.

The newest and latest.

— Haz lo que debas (1989)

Tenemos lo último de los terroristas del edificio Nakatomi.

We have the latest on the Nakatomi building terrorists.

— Jungla de cristal (1988)

Es lo último.

It's the latest.